译文
夕阳(yang)依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
我居住在邯郸客栈的(de)时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐(zuo)在灯前,只有影子与我相伴。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
可怜王昭君的青冢已(yi)经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
经过了(liao)一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求(qiu)归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答(da)。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就(jiu)指着厅里(li)张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
注释
76. 足:够。矣:啦,表示事物的既成状态,并有加强语气的作用。
〔37〕《六幺》:大曲名,又叫《乐世》《绿腰》《录要》,为歌舞曲。
⑹洛:洛河,源出安徽定远西北,北至怀远入淮河。
5、风,放逸,引申为追逐、奔弛。
遂:于是
43.神明:精神智慧。