译文
安居的宫室已确定不变。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒(xing)地去欣(xin)赏。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺(ci)史,东路的布衣。抬头低(di)头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
一有机会便唱否则即罢休(xiu),愁恨全然不理照样乐悠悠。
怎样才可以得到仙(xian)丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
注释
8.王师:指南宋朝廷的军队。
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。