译文
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第(di)宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着(zhuo)一条。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
雍容端庄是太任,周文王的好母(mu)亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自(zi)动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样(yang)迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
郭晞出来见太尉(wei),太尉说:“副元帅功勋(xun)充满天地之间,应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪(zui)于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪(xie)恶之人用财物行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
注释
1.讥议:讥讽,谈论。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
濑(lài):水流沙石上为濑。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
③起:开始。东:北斗星斗柄朝东。