译文
宛如宫女(nv)脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅(mei),南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我(wo)更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山(shan),梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁(shui)调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
武(wu)王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
注释
1、蔺相如之完璧:蔺相如,战国时赵国大臣。赵惠文王得到稀世之宝——和氏璧,秦昭王想用十五座城换取这块璧。当时秦强赵弱,赵王恐给了秦璧却得不到城。蔺相如请命奉璧入秦,见秦王无意给赵城,用计赚回和氏璧,并叫随从化装从小路逃走,完璧归赵。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
④吴山:泛指江南群山。
(9)诣:赴、到。阙下:朝廷。