译文
幸好知道已经秋收了,新酿的(de)家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩(gu)汩渗出。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越(yue)斗越稀少。
摘去一个瓜可使其他瓜生(sheng)长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调(diao)来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气(qi)盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加(jia)盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
注释
易子:交换儿子。析骸:劈开尸骨。
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
11.舆:车子。
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
⑴鹧鸪天:词牌名。因此词有“梧桐半死清霜后”句,贺铸又名之为“半死桐”。
131.枭:博戏术语。成枭棋则可取得棋局上的鱼,得二筹。牟:取。