译文
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
到了(liao)场下的(de)酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
看到溪花心神澄静(jing),凝神相对默默无言。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影(ying)消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟(jiao)龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我(wo)们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得(de)送您的英灵(ling),披着头发,轻快地返回仙乡。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
今日生离死别,对泣默然无声;
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
注释
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
④嶂:高峻如屏障的山峰。
⑧视草:为皇帝起草制诏。
34.致命:上报。
⑥端居:安居。