译文
猿猴啼时(shi)钟响(xiang)不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
日月星辰归位,秦王造福一方。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着(zhuo)了人。其四
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也(ye)说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委(wei)身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐(kong)怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
②潮平:指潮落。
(18)级:石级。
140.弟:指舜弟象。