译文
征和二年(nian),卫太子因受到江充(chong)的(de)诬陷而自杀,而燕王旦、广陵王胥又都有很多(duo)过失。这时武帝已年老,他(ta)的宠妃钩弋宫赵倢伃有个男孩,武帝心里想让他继承皇位,命大臣辅助他。仔细观察众(zhong)大臣,只有霍光能(neng)负此重任,可以把国家大事托付给他。武帝就叫黄门画工画了一幅周公抱着成王接受诸侯朝见的图画赐给霍光。后元二年春天,武帝出游五柞宫,得了重病,霍光流泪抽泣问道:“如果有了意外,该谁继承皇位?”武帝说:“你不明白上次图画的意思吗?立小儿子,你担当周公的职务。”武帝让霍光任大司马大将军,金日磾任车骑将军,加上太仆上官桀任左将军,搜粟都尉桑弘羊任御史大夫,都拜伏在卧室内的床下,接受遗诏辅佐少主。第二天,武帝逝世,太子继承天子的尊号,就是孝昭皇帝。昭帝年方八岁,国家大事全由霍光决断。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房(fang)描金的门窗。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
注释
⑸暴卒:横暴的士兵。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
63.及:趁。
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
80、振声激扬,伺者因此觉知:激扬,这里指声音响亮。伺者,守候观察候风地动仪的人。
6.争暖树:争着飞到向阳的树枝上去。暖树:向阳的树。