译文
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
艳丽的姿色向来为(wei)天下器重,美丽的西施怎么(me)能久处低微?
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵(xiao)(xiao)达旦独自悲秋。
那儿有很多东西把人伤。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出(chu)诗来,罚酒三杯。
西城的杨柳(liu)逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
注释
(32)冀王道之一平:希望国家统一安定。冀,希望。
⑶相去:相距,相离。
燕山:府名。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
[13]英、华:都是花的意思,这里指文章中的精华。
13、而已:罢了。
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。
②画楼:华丽的楼阁。