译文
滞留在远离家乡的(de)地方,依依不舍地向往着春天的景物。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想(xiang)到这里令人极度哀伤。
又听说以前的魏(wei)夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现(xian)。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派(pai)的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍(pai)马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄(huang)腾达,正直的人只能隐居潜藏。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得(de)惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
⑹傲杀:鄙视。万户侯:本意是汉代具有万户食邑的侯爵,在此泛指高官显贵。
⑵暖独回:指阳气开始萌生。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。
⑩大火西南升:大火星从西南方升起。这里是指世界变换迅速。仍:接连不断。庆云:一种吉祥的云气。履信:实行忠信的道理。思顺焉足凭:指按正道而行却又哪能靠得住。临川响:指孔子在水边的叹息。
⑸为客:作客他乡。五更:特指第五更的时候。即天将明时。南朝陈伏知道《从军五更转》诗之五:“五更催送筹,晓色映山头。”
⑽顾:照顾关怀。
觞(shāng):酒杯。
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。