译文
风声是如此的(de)猛烈,而松枝是如此的刚劲!
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
杭(hang)州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以(yi)(yi)来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
独立耿直不(bu)随波逐流啊,愿缅怀前(qian)代圣人的遗教。
先生的文章正有建(jian)安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
注释
(16)观:门阙。台:土筑高坛。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
(73)坐:因他人获罪而受牵连。废退:指远谪边地,不用于朝廷。
25.遂:于是。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
徒:只是,仅仅。