译文
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪(hao)情!
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样(yang),从白天到晚上一直流个不停。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
想起那篇《东山》诗(shi),深深触动我的哀伤。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹(zhu)林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开(kai)箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
注释
⑧羌(qiāng)管:即笛,又名羌笛。
6、触处:到处,随处。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
⑶陷:落得,这里指承担。
21.直指:笔直地向上,直插云天。指,向,向上。
⑴促织: 蟋蟀。
[8]轊(wèi卫):车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。
【怍】内心不安,惭愧。
怆悢:悲伤。