译文
夕(xi)阳落了,白沙更亮,天空倒映水(shui)中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
违背准绳而改从错误。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六(liu)代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我(wo)朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经(jing)荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
注释
若 :像……一样。
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
10.偷生:贪生。
36.娼妇:这里指上文所说的“鸦黄粉白”的豪贵之家的歌儿舞女。
夭桃:茂盛而艳丽的桃花。语出《诗·周南·桃夭》:“桃之天夭,灼灼甚华。”
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
⒇海尘:海地扬起的尘土。
[3]烽火:边防告警的烟火,古代边防发现敌情,便在高台上燃起烽火报警。咸阳:城名,秦曾建都于此,借指京城。