译文
辛亥年(nian)冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对(dui)着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
小韦哥从长安来,现在要回(hui)归长安去。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
山(shan)路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢(huan)鸣声,比来时更增添了些幽趣。
就砺(lì)
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
到达了无人之境(jing)。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
虽然山路崎岖遥远,但我不会(hui)推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟(zhou)显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
注释
三巴:东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。传说此地原为大泽,禹疏凿三峡,排尽大水,始成陆地。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
⑶断雁:失群孤雁
(185)抚按科道——指巡抚、巡按、六科给事中、十三道御史,都是明朝所设的官职。
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。
⑶维扬:即扬州(今属江苏)。
(22)中山:春秋时建,战国初建都于顾(今河北定县),前429年(魏文侯十七年)灭。