译文
漫步城门外,美女(nv)多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命(ming)苟全。
他还说:“贡献大(da)的(de)人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清(qing)清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽(li)令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
注释
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。
⑶能消:辛弃疾《摸鱼儿》:“更能消几番风雨,匆匆春又归去。”能消,能禁受。
兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。”
兹:此。翻:反而。
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。
5、人意:游人的心情。
⑫下流,比喻低下的地位
遂:于是;就。