译文
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
隐居偏远少应酬,常忘四季(ji)何节候。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是(shi)(shi)浮云,猜想是浮云干的。平常相对而(er)视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址(zhi)来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏(su)州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
秋色连天,平原万里。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
注释
之:的。
⑽许:许国。
⑵东南隅:指东方偏南。隅,方位、角落。中国在北半球,夏至以后日渐偏南,所以说日出东南隅。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
①嘒(huì慧):微光闪烁。
〔17〕令之于民:县令对于老百姓来说。