译文
空空的酒杯仿佛(fo)在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境(jing)却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
怀乡之梦入夜屡惊。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说(shuo):“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟(yan)雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
两边高(gao)山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
注释
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
49. 不入:指纳不了税。“入”是“纳”的意思。
11.或:有时。
⑬ 成形:指药材之根所成的形状,如人参成人形,茯苓成禽兽形,等等。
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。
⒁刺促:烦恼。
⑹骁(xiāo)腾:健步奔驰。
⑴习习:大风声。