译文
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春(chun)天再也见不到。
可(ke)是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
就像是传来沙沙的雨声;
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳(yue),遮掩过赤城山。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
这地方千(qian)年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石(shi)上飞斜下来。
注释
①犹自:仍然。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
【病】忧愁,怨恨。
(67)这一成语见于《左传·僖公二十六年》,意思是说家里空无一物。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。