译文
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几(ji)位英雄。且(qie)唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
我客游他乡,不(bu)期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功(gong)勋,显耀(yao)人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄(chao)写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋(qiu)万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群(qun)山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
注释
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。
⑶影:一作“叶”。
14.千端:千头万绪,犹言多。
4.横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。
愿:希望。
(17)得:能够。