译文
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来(lai)梦(meng)一回。
徘(pai)徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我(wo)衣裳。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明(ming)珠,耀如落日。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子(zi)拍手按掌。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
注释
凤阙:汉代宫阙名。《史记·孝武纪》:“于是作建章宫······其东则凤阕,高二十余丈。”《三辅故事》:“北有圜阙,高二十丈,上有铜凤皇,故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。
(11)强以仕:勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名,但他轻视王述,两人感情不好。后羲之任会稽内史时,朝廷任王述为扬州刺史,管辖会稽郡。羲之深以为耻,称病去职,誓不再仕,从此“遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海”。
者:代词。可以译为“的人”
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
②娱人:使人喜悦。憺(dàn淡):安闲舒适。这二句出于屈原《九歌·东君》:“羌声色兮娱人,观者憺分忘归”,意思是说山光水色使诗人心旷神怡,以致乐而忘返。