译文
有酒不饮怎对得天上明月?
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
万舸千舟江上往来(lai),连帆一片过扬州(zhou)。
我(wo)整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
昨天夜(ye)里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想(xiang)给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊(a),落下最后一片黄叶,影子是这(zhe)样的孤(gu)单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
注释
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
(46)《韶萷》:虞舜的乐舞。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。
④低昂:高一低,起伏不定。
⑹经:一作“轻”。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
14、方:才。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。