译文
岁星在寅那年的(de)孟春月,正当庚寅日那天我降生。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调(diao)节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次(ci)映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何(he)逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪(xu)不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
骏(jun)马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
少壮时独立功勋三边平(ping)静,为国轻生只有随身佩剑知。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
注释
日:每天。
(29)陈:陈述。轨模:法则。
(21)属引:连续不断。属(zhǔ):动词。连接。引:延长。凄异:凄凉怪异。
2.孝武皇帝:指汉武帝刘彻。陈皇后:名阿娇,是汉武帝姑母之女。武帝为太子时娶为妃,继位后立为皇后。擅宠十余年,失宠后退居长门宫。
(25)尝为晋君赐矣:曾经给予晋君恩惠(指秦穆公曾派兵护送晋惠公回国)。尝,曾经。为,给予。赐,恩惠。为···赐:施恩。
11、相向:相对。