译文
再也看不(bu)到去年的(de)(de)故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
正在(zai)恼恨眼前的青山遮断了我(wo)的视线,重重暮云,又把青山密遮。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹(tan)了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
与儿时的旧友分别了四(si)十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同(tong)样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
注释
梁苑:园囿名,在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所,当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园,又称兔园。此处泛指园林。
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
278、灵氛:传说中的上古神巫。
⑸楚台风:楚襄王兰台上的风。宋玉《风赋》:“楚王游于兰台,有风飒至,王乃披襟以当之曰:‘快哉此风!’”
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
2.玉树:指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌残:歌声将尽。残,一作“愁”,又作“翻”。王气:指王朝的气运。