译文
饯行酒席上唱完离别的(de)悲歌,亭中散了离别的饮宴,香(xiang)尘遮(zhe)住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
揉(róu)
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准(zhun)哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
我好比知时应节的鸣虫,
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸(xian)京。
重(zhong)崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
注释
⑷数阕:几首。阕,首。
峨峨 :高
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
⑻莫:不要。旁人:家人。
(22)恢恢乎:宽绰的样子。
⑹踌躇:犹豫不前。雁行(háng):飞雁的行列,形容诸军列阵后观望不前的样子。此句倒装,正常语序当为“雁行而踌躇”。
⑧凭轩:倚着楼窗。涕泗流:眼泪禁不住地流淌。涕泗:眼泪和鼻涕,偏义复指,即眼泪。
(20)耆(qí)、艾修之:国内元老大臣把这些规谏修饬整理。耆,六十岁的人。艾,五十岁的人。