译文
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是(shi)我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云(yun)端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自(zi)一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
站(zhan)在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
抓住缰绳放下(xia)马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
燕子衔(xian)着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
九叠云屏像锦(jin)绣云霞铺张,
冰雪堆满北极多么荒凉。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可(ke)以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
注释
⑵冻云:冬天浓重聚积的云。扁舟:小船。乘兴离江渚:自己乘兴离开了江边。江渚:江边。渚:水中沙洲,此指水边。
③衣袂京尘曾染处:指自己在京城艰苦谋生。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
反:通“返”,返回。
16.盖:表猜测的发语词,大概。尚:还。不能十一:不及十分之一。不能:不及,不到。
9.辅:帮助。特指上天辅助人间帝王。
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。
⑿谟:读音mó,谋略。