译文
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱(chang)正在这个时候。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴(yin)凉。在这晴朗(lang)的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇(yu)到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
虽然(ran)才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
我曾(zeng)经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
石头城
注释
12.成:像。
1.致:造成。
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。
圣人:才德极高的人
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。
⑼贳(shì):出借,赊欠。
趋:快速跑。