译文
十四岁时，要避免见到男性，连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂，现在读起来感觉已经没有什么新意了。
一条彩虹出东方，没人胆敢将它指。一个女子出嫁了，远离父母和兄弟。朝虹出现在西方，整早都(du)是濛濛雨。一个女子出嫁了，远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊(a)，破坏婚姻好礼仪啊！太没贞信太无理啊！父母之命不知依啊！
然而相聚的时间毕竟是短暂的，转眼之间（软风即暮春之风）暮春之风吹过窗纱，与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别，黄昏日落，只一人空对梨花悠悠地思念她。
投荒百越十二载，面容憔悴穷余生。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉，他们不知上天意志，徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收，虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述，只好来到京城，徘徊在宫阙门外，也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭，泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去，当有助于皇帝了解(jie)民情，纠正时政(zheng)之弊端。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗，蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
武帝已死，招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼，而死者却不会再归来了！
天上的仙人难道这么灵巧，竟然能够把水剪成花，
不需要别人夸它的颜色好看，只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国，益州地区民力匮乏，这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠，战场上忠诚有志的将士们奋不顾身，大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩（作战的原因），想要报答在陛下您身上。（陛下）你实在应该扩大圣明的听闻，来发扬光大先帝遗留下来的美德，振奋有远大志向的人的志气，不应当随便看轻自己，说不恰当的话，以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
我独自在板桥浦对月饮酒，古人中谁可以与我共酌？
金石之坚尚会销蚀殆尽，风霜日月之下，没有长存不逝的东西。
站在骊山上我四处张望，（雄伟瑰丽的）阿(a)房宫已被付之一炬，当年奢侈的场面现在到哪里去了呢？只见衰草萧疏，水波旋绕(rao)。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。（想想）自周、齐(qi)、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家，都化作为了土；（那些）战败了的国家，（也）都化作为了土。
注释
215异方：不同的方式，这里指不同的结局。
（69）这是是说：“嘉”字偕音“家”，“靖”字偕音“净”。
④平楚：登高望远，大树林处树梢齐平，称平楚。也可代指平坦的原野。
19.负势竞上：高山凭依高峻的地势，争着向上。负，凭借。竞，争着。上，向上。这一句说的是“高山”，不是“寒树”，这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。
（37）“顾非”句：看起来不是一种幸运吗。欤：疑问助词。