译文
陈太丘和朋友相约同行，约定的时间在中午，过了中午朋友还没有到，陈太丘不再等候他而离开了，陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁，在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方：“你的父亲在吗？”元方回答道：“我父亲等了您很久您却还没有到，已经离开了。”友人便生气地说道：“真不是人啊！和别人相约同行，却丢下别人先离开了。”元方说：“您与我父亲约在正午，正午您没到，就是不讲信用；对着孩子骂父亲，就是没有礼貌。”朋友感到惭愧，下了车想去拉元方的手，元方头也不回地走进家门。
军书昨夜连夜送过渠黎，单于(yu)已在金山以西入侵。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时，连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动，生出抱怨思慕之情；而生长在苍梧一带的白芷，在乐曲的感召之下，也吐出了更多的芬芳。
当年金谷园二十四友，手把金杯听不够。
在那开满了红花的树上，欢跃的群莺在不停的鸣叫，西湖岸边已长满了青草，成群白鹭在平静的湖面上翻飞(fei)。
请问春天从这去，何时才进长安门。
为何箭射那个河伯，夺取他的妻子洛嫔？
西山终年积雪，三城都有重兵驻防；南郊外的万里桥，跨过泱泱的锦江。
正在孤单之间，明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒，来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来，询问春光，只有池塘中水波知道。
思念郎君郎君却还没来，她抬头望向天上的鸿雁。
我曾告诉贤者堵敖，楚国将衰不能久长。
虽然没有那好(hao)酒，但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜，但愿你能吃一点。虽然德行难配你，且来欢歌舞翩跹。
雄虺蛇长着九个脑袋，来来往往飘忽迅捷，为求补心把人类吞食。
赶路的人停下车驾不肯走开，休息的人们傻看时忘记了用餐。
这时候喝酒喝得高兴起来，用手叩击着船舷，应声高歌。歌中唱道：“桂木船棹呵香兰船桨，迎击空明的粼波，逆着流水的泛光。我的心怀悠远，想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人，按着节奏为歌声伴和，洞箫呜呜作声：像是怨恨，又像是思慕，像是哭泣，又像是倾诉，尾声凄切、婉转、悠长，如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞，能使孤舟上的寡妇听了落泪。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声，正要出门去迎接，哪知原来自己弄错了；
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠，白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千(qian)树梅花映照着湖面，水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟，同样牵动人的惜春芳情，你我相逢时却已过了几个春天。记得从前，与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方，梅花总是多情而灿烂地开放，宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡，何况(kuang)又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐，夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色，恨东风吹起之时，友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点，随风飘落在我的衣襟上，也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩，聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里？只有山上的萝藤依然茂密。
注释
顾：看到。
十年来：从康熙五年（1666年）作者中举，到1676年写这首词，正好十年。
怛：悲痛。款款：忠诚的样子。
⑥楚：杂薪之中尤翘翘者
13.衣食所安，弗敢专也：衣食这类养生的东西，不敢独自享用。安：有“养”的意思。弗：不。专：独自专有，个人专有。
蜀主：指刘备。
⑴献：进献礼物，引申为祝贺。
貌恭岂易凭：外表恭敬的人不可轻易相信。