译文
酒醉后,手扶楼(lou)上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久(jiu)未来(lai)相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为(wei)灰烬。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱(chang)?
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
野兔往来任逍遥(yao),山鸡(ji)(ji)落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
注释
⒀悟悦:悟道的快乐。
6.啖:吃。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
⒄端正:谓圆月。
高城不见:欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》诗:“高城已不见,况复城中人。”
气:气氛。
86. 过客:访问朋友。过:访问。
(6)纤尘:微细的灰尘。