译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在(zai)白色(se)沙渚之上。入夜,我(wo)将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花(hua)》。英译
经过门前互相招呼,聚在一(yi)起,有美酒,大家同饮共欢。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去(qu)。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫(po)我去拉驿站的行船。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
寒冷的冬夜,觉得特别(bie)漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
我不会责(ze)怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才(cai)知道他的一尘不染的虔诚之心。
注释
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。
聚:聚集。
是:这
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。
6.永元:东汉和帝年号,《后汉书·和帝纪》载:“旧南海献龙眼、荔枝,十里一置(驿站),五里一堠(瞭望堡),奔腾阻险,死者继路。时临武长(官)汝南(籍)唐羌,县接南海,乃上书陈状,帝下诏曰:‘远国珍羞,本以荐奉宗庙。苟有伤害,岂爱民之本。其敕太官,勿复受献。’由是遂省焉。”
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。