译文
子卿足下:
树木轻(qing)摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
自古以来这里黄尘迷漫(man),遍地白骨零乱夹着野草。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑(xiao),深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位(wei)游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无(wu)(wu)情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
北方的骏马(ma)迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死(si)去!
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
注释
111.弋(yì):用带丝线的箭射飞禽。白鹄:白天鹅。连:牵连。此指用带丝线的箭射中驾鹅。鴐(jiā)鹅:野鹅。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
织成:名贵的丝织品。
(52)义绝——断绝情宜。这里指离婚。
⑵辛亥:南宋光宗绍熙二年(1191年)。