译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上(shang)涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破(po)了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
你这无翅(chi)的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐(yin)。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
再为我弹几曲,怎么样?在花(hua)前送你一杯酒。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
绿色的野竹划破了青色的云气,
鼓声(sheng)鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
就在今夜的曲中,听到故乡(xiang)的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
注释
堰:水坝。津:渡口。
12.萋萋:形容草木长得茂盛。
14、举大计:发动大事,指起义。下文的“举大名”意思与此相同。
泽: 水草地、沼泽地。
⑼将:传达的意思。