译文
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正(zheng)在犹疑彷徨。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
百年共有三万六干日,我要每天都(du)畅饮它三百杯。
僧人(ren)的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
这个(ge)世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别(bie)人抹煞所长。
于是人在哪(na)里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧(ba)。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离(li)别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
注释
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
(9)若知其职乎:你知道他们的职责吗?若:你。其:指代“凡吏于土者”。
(82)金闺:原指汉代长安金马门。后来为汉代官署名。是聚集才识之士以备汉武帝诏询的地方。
(4)荣问:好名声。问通“闻”。
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。