译文
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
人生一代代地(di)无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
更(geng)深夜阑常梦少年时作乐(le)狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
花城早已是空寂无人、萧索冷(leng)落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守(shou)边御敌鏖战万里征人未回还。
注释
乍:刚刚,开始。
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
赏:受赏。
(2)金鞭断折:指唐玄宗以金鞭鞭马快跑而金鞭断折。九马:皇帝御马。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”