译文
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有(you)人私语。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那(na)里的沙土地上还留有清晰(xi)的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今(jin)已经是苍苍两鬓,又是一度(du)寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
不是今年才这样(yang),
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎(lang)朗新月形如弯弓。
“魂啊归来吧!
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
注释
(33)朝菌:一种大芝,朝生暮死的菌类植物。晦朔:晦,农历每月的最后一天,朔,农历每月的第一天。一说“晦”指月末,“朔”指月初。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。
[30]落落:堆积的样子。
⑤羞:怕。