译文
人生好(hao)像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不(bu)(bu)返。人的寿命,并(bing)不像金子石头那样坚牢,
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他(ta)买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁(chou)别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛(tong)难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万(wan)木逢春。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
有去无回,无人全生。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
注释
匹夫:普通人。
7 孤音:孤独的声音。
73. 因:于是。
①天净沙:曲牌名。
组:丝带,这里指绳索。
12.萋萋:形容草木长得茂盛。
6.离:遭遇。殃:祸患。