译文
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的(de)美景令少女为之梦断魂销。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路(lu)难的歌(ge)调。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
南北形成狭长地势,长出地方(fang)有几何?
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
野泉侵路不知路在哪,
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
铁枢铁键重(zhong)重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池(chi)两(liang)国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。
⑼紫驼之峰:即驼峰,是一种珍贵的食品。唐贵族食品中有“驼峰炙”。釜:古代的一种锅。翠釜,形容锅的色泽。
30. 监者:守门人。
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。
(46)漫失:模糊或缺失。漫:磨灭。
33.一:一自,自从。卧沧江:指卧病夔州。岁晚:岁末,切诗题之“秋”字,兼伤年华老大。