译文
登上诸陵但见(jian)景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人(ren)从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有(you)黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车(che)盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
我以为即使是皇亲国(guo)(guo)戚也不能有这样的享受。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空(kong)明的粼波(bo),逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
注释
⑵野望:指作者于上元二年(761)写的一首七言律诗。
27、“委金”二句:谓人已死去,首饰都掉在地上。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”钿(diàn),金翠珠宝制成的花形首饰。翘(qiáo),古代妇女的发饰。
⑶东武:密州治所,今山东诸城。余杭:杭州。
⑹宁静:这里指安静,集中精神,不分散精力。致远:实现远大目标。
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。