译文
然而我(wo)住在(zai)这里,有许(xu)(xu)多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
其一:
可是他们不念同门携手的情意(yi),把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊(huai),不舍离去。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
注释
使:派人来到某个地方
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。
③小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指歌女。
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。
24.陇(lǒng)亩:田地。
[14]江汉之朝宗:《尚书.禹贡》:“江汉朝宗于海。”意谓江汉等大川以海为宗。
④两税:夏秋两税。