译文
庭院前落尽了梧桐(tong)的(de)叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场(chang)上驰骋,立下功劳呢?
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿(yan)着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用(yong)儒生,你也不是达(da)于时变的通儒叔孙(sun)通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石(shi)与潇湘的离人距离无限遥远。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
注释
②层绿:指绿梅。峨峨:高耸。
[8]言:语助词。东藩:东方藩国,指曹植的封地。黄初三年,曹植被立为鄄(juàn)城(即今山东鄄城县)王,城在洛阳东北方向,故称东藩。
③[倚伏]出自《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。”意为祸是福依托之所,福又是祸隐藏之所,祸福可以互相转化。
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
(7)系(jì)马:指拴马。
⑼“黄河”句:《后汉书·朱冯虞郑周列传》:“此犹河滨之人,捧土以塞孟津,多见其不知量也。”此反其意而用之。
去:离;距离。
⑴京师:指北宋都城汴梁。