译文
昂首独足,丛林奔窜。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
伫立漫长的(de)淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学(xue)的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼(li)乐之邦(bang),也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了(liao)敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
有篷有窗的安车已到。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴(wu)越,风雅事在朋友间夸奖谈(tan)论。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
注释
(63)倾国:形容极其美貌的女子。
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
①江畔:指成都锦江之滨。
⑻视:同“示”。恌:同“佻”。
儿乳:乳:作动词用,喂奶。
(22)哀转久绝:悲哀婉转,猿鸣声很久才消失。绝:消失,停止。转:通“啭”鸣叫。
⑤游骢:指旅途上的马。
⒃曾(céng)不事农桑:一直不从事农业生产。曾:一直、从来。事:从事。农桑:农耕和蚕桑。