译文
“魂啊回来(lai)吧!
登临当年吴国和蜀国的分界之(zhi)处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名(ming)不当的先兆而出现被废弃的结局(ju)。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧(jin)闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
我自信能够学苏武北海放羊。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞(fei)舞。
魂魄归来吧!
魂魄归来吧!
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
注释
(2)崤(xiáo):崤山,在河南洛宁县西北。
①胜:优美的
旧节:指农历九月初九重阳节。
(20)恫(dòng):恐惧。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
走过一条条山路,走过一条条水路,正向榆关那边走去。夜深了,人们在帐篷里点灯。晚上又刮风又下雪,声音嘈杂打碎了思乡的梦,家乡没有这样的声音。