译文
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
金陵人杰地灵,风光优美(mei),豪强众集,今天会聚到新亭。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突(tu)兀插云空。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有(you)北杂剧《四(si)声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是(shi)元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月(yue)”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
愁云惨淡(dan)地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
太尉暂任都虞候一个月,郭晞手下的士兵十七人入城拿酒,又用刀刺伤了酿酒的技工,打坏了酿酒的器皿,酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人,把他们的头都砍下来挂在长矛上,竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗,全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐(kong)慌,召见太尉说:“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要(yao)紧,请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩(pei)刀,挑了一个年老而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副武装的士兵冲了出来,太尉笑着走了进去,说:“杀一个老兵,何必全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说:“郭尚书难道亏待你们了吗?副元帅难道亏待你们了吗?为什么要以变乱来败坏郭家的名声?替我禀告郭尚书,请他出来听我说话。”
注释
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
⒆恁(nèn)时:那时候。南唐冯延巳《忆江南》词:“东风次第有花开,恁时须约却重来。”
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
(24)保傅:太保、太傅。周代以太师、太傅、太保为三公。这里泛指辅佐国王的大臣。
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。
⑧羌(qiāng)管:即笛,又名羌笛。