译文
昆虫不要繁殖成灾。
再向北走二百里，有(you)座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。树林里有一种鸟，它的形状像乌鸦，头上羽毛有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿，名叫女娃。有一次，女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来，所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块，用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山，向东流去，注入黄河。
总有奸臣当道犹如浮云遮日，长安望不见心中郁闷长怀愁。
无数的春笋生满竹林，不仅封住了柴门还堵住了道路，那些踏着新竹来欣赏竹林的人，来到我这我都怒而不欢迎他们。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临，好的气象会再向着长安宫殿。
柏梁台里是曾经的旧爱，昭阳殿里有新宠的美人。
沙丘城边有苍老古树，白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
用香墨勾画弯弯的眉毛，胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙，独倚栏杆上默默地涂着口红。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。难坏了诗人，难写评判文章。
鬓发是一天比一天增加了银(yin)白，
竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们最先察觉了初春江水的回暖。
我所思念的人，远在大海南边。临别时，你不知拿什么礼物来赠送给我，只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来，以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心，我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它，同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断，不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意，但回想起我们当年的相见，初次见面时那份甜(tian)蜜，我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节，雉为求偶发出了悲鸣声，而人呢，谁不想有个好的伴侣？我现在犹豫难定，等天亮以后再做个最终(zhong)的决定吧！
伸颈远望还是只能回到房间，眼泪沾湿了衣裳。
走出大门向着东方张望，老泪纵横，洒落在征衣上。
桃花汛涨平了湘江两岸，飘(piao)忽如云的白帆驶过枫林。
创作诗文最忌讳坦荡的命途，奸佞小人最希望好人犯错误。
夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。
注释
（20）徂（cú）：往；徂尔：嫁到你家。
⒈红毛国：明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》，自明 万历中，荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝，先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地，强求通商，但屡遭中国地方官员驱逐，不许贸易；惟台湾 一地，荷兰人以武力据守，始终不去。清顺治间，荷兰要求与清政府建交， 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年，荷兰以助剿郑成功父 子功，首请开海禁以通市，清廷许之，乃通贸易。本篇所记，系据作者当时 传闻，时、地未详。
博闻强志：见识广博，记忆力强。志，同“记”
⑤济：渡。
慨然想见：感慨的想到。
（15）悟：恍然大悟
（92）嗣人：子孙后代。
⑤还过木末：又掠过树梢。