译文
碧绿的(de)池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
叛乱平息后,君王重返长安,路过(guo)马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家(jia)里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着(zhuo)金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱(chang)了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
注释
③灵飙:灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。
46. 以:凭借,“以”后省宾语“之”。之,代侯生上述行动。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。
(6)褒斜:指褒斜道,位于今陕西省秦岭山区,南起褒谷口(今陕西省褒城县附近),北至斜谷口(今陕西省眉县斜峪关口)。
28.弦歌:用孔子弟子子游弦歌而治武城之典,喻指韦良宰当时为贵乡县令。
(10)驶:快速行进。
⑽贺老:指贺怀智,唐开元天宝年间善弹琵琶者;定场:即压场,犹言“压轴戏”。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
(75)别唱:另唱。