译文
清冷的(de)(de)(de)月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
有时候,我也做梦(meng)回到家乡。
金阙岩前双峰矗立入云端,
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
你难道没听过(guo)那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边(bian)的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故(gu)乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息(xi)歇累。
注释
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
⑹军:指左右神策军,皇帝的禁军之一。
⑻平明:一作“小胡”。
9 故:先前的;原来的
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
⑼函谷,古关名,在陕州灵宝县。此代指帝京以东之要塞。临洮,地名,属陇右道洮州。此代指帝京以西之边陲。
[9]少焉:一会儿。
12、前导:在前面开路。
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?