译文
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
美人虞姬自尽在(zai)乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
有一个名字叫工之侨的人得(de)到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦(xian)弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古(gu)琴。”于是便把琴退还回来。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
这些兵马以少为贵,唐朝及(ji)其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠(mian)。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌(pai)子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
14.昔:以前
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”
④倒压:倒映贴近。
5.搏:击,拍。
归梦:归乡之梦。
②"故"、"归"体现出词人的思乡心切。
【今乃得玩之几席之上】可以在亭中的几旁席上赏玩这些景色。几,小桌,茶几。
③不间:不间断的。
④谷雨:二十四节气之一,在清明之后。