译文
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
泉水从(cong)岩(yan)石上飞泻而(er)下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗(shi)么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置(zhi)身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音(yin),托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
夜宿金陵渡口的小山楼(lou),辗转难眠心中满怀旅愁。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
登上霸陵的高地继(ji)续向南,回过头我远望着西京长安。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
注释
152、俛(fǔ)仰:低头、抬头。俛,通“俯”。
(9)越:超过。
(73)渌(lù)波:清澈的水波。
日:每天。
杜鹃:鸟名,即子规。