译文
故乡家里篱笆下栽种的(de)(de)菊花,
太子申生自缢而死,究竞为了什么(me)缘故?
九重宫中有谁理会劝谏书函。
计时(shi)的漏壶在长夜里响起“丁(ding)丁”的滴水声,
待我尽节报效明主之后(hou),我要与君一起隐居南山,同卧白云。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
对月亮(liang)有什么好处,而有玉兔在其腹中?
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上(shang),隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也(ye)难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
家主带着长子来,
车马驰骋,半是旧官显骄横。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
⑶砌:台阶。
嫌身:嫌弃自己。
耕:耕种。
⑪筵(yán)初秩(zhì):生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》:“宾之初筵,左右秩秩。”古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。后泛指宴饮。又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
⒁深色花:指红牡丹。
(2)天涯:极边远的地方。诗人贬官夷陵(今湖北宜昌市),距京城已远,故云。