译文
妇(fu)女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水(shui)汤。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户(hu)开闭之时。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外(wai)没有雨声?
青山好像图画,流溪(xi)仿佛镜中回(hui)(hui)旋。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们(men)先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
注释
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
⑥不到水:指掘壕很浅。
①午日:端午,酬:过,派遣。
远岫:远山。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。